ШКОЛА 111

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ШКОЛЫ №111 г.ХАРЬКОВ


Польский и украинские языки

Когда украинец попадает в Польшу, есть большая вероятность того, что через небольшой промежуток времени, он сможет говорить на польском языке. Понимать польский разговор он сможет практически сразу. Основано это на понимании отдельных слов, ассоциаций.

 


Польский язык относится к западнославянскому языку, в отличие, от восточнославянских: русского и белорусского.
Украина граничит с Польшей, Белоруссией, Россией, чем и обусловлено «перетекание» выражений, слов между языками. Исторические события, когда Украина находилась под влиянием Польши, позволили некоторым словам и оборотам прочно стать «украинскими». Мы употребляем их каждый день в общении со своими согражданами. По статистике около 2000 слов. Самые популярные слова, взятые из польского языка: кава, цукерка, парасолька, посада, рада, фарба.
Однако, чтобы работать и учиться в Польше, необходимо знание польского языка, не на уровне жестов, а в полном объеме. Это касается и орфографии, и лексики. Изучая
польский язык, у вас появляется возможность узнать прекрасный польский язык, изучить историю страны, свободно общаться в интернет - ресурсах, вести деловые переговоры с партнерами из-за границы. 
В прошлом году, наши страны стали хозяевами Чемпионата Европы по футболу, чем еще раз доказали единство наций и народов.

В последние годы, количество украинских студентов, обучающихся в Польше выросло в три раза. Многие ВУЗы имеют аккредитацию в системе международного образования. Каждый язык, является исторически уникальным по происхождению, и многогранным по взаимной интеграции. Вот такой парадокс.

Comments:


Как найти репетитора
Как выбрать репетитора


ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

Решения

 

наша школа



info@school111.ru